Jeg, Jørgen Bielche Till Hoftuidz Holmb, Kongl: Maiestetz, Krigs och Rigss Raad, General Liutenant,
Kiendis och giør Hermed Witterligt, at haffue aff welberaad Hue, Solt och afhent, Och hermed nu selger schiøder, och affhender, fra mig Min Hierte Kiære Huustrue, Woris Børn och arffuinger, Och til Erlig Welviise, och fornehmme Mænd Claus Andersen Laugmand udj Scheen Bygssell, och Peder Jenssen Borgenester i Scheen, Paa deris Egne och En deell af Borgerschabidtz weigne, Effterschrefne Sauger, Nemblig:

 De Thuende Closter Sauger, Madtz Bastiansen och Jffuer Jenssen bruger, schylder Aarlig Grund Leye, førgestiuffve Rixdlr
Den Chloster Saug Dauid Dauidssen, och Jffuer Jenssen bruger schylder Aarlig  Grundeleye atten Rixflr
De Thuende Sauger paa Øen, Hanss Jffuerssen bruger schylder Aarlig Grundeleye Trediffue och Thou Rixdlr
De Thuende Sauger Borgemester Casper Barnhollt bruger schylder Aarlig  Tresinstiuffue Rixdlr
De Thuende Lysthuuss Sauger som Jørgen Fredrichssen, Karen Chlaussdaatter, Jachob Pederssen och Jens Andersen brugger schylder Aarlig Halftressensstyffue Rxdlr
De tuende sauger Hanss Lucht och Cornelius Jansen bruger svhylder aarligen Fiorten Rixdlr
Den Saug och Quærn, Jachob Jachobssen bruger schylder Aarligen Tiuffve och 1 Rixdlr
De Tuende Sauger Hans Tidemand bruger schylder Aarligen Halftrediesindtstyffve Rixdlr
De Tuende Sauger Borgemester Peder Jenssen och Sewerin Christenssen brugger, schylder Aarligen Tressenstyffve Rixdlr
Den Saug Offue Anderssen dernest bruger schylder Aarligen førgetiuffve Rixdlr
Den Saug Byefegden, Ahrne Bartolomiessen, och Jsach Hendrichsen, under samme tag bruger schylder Aarligen førgetiuffve Rixdlr
Den Saug dernest som borgemester Peder Jensen och Giert Prachtisandt bruger, schylder Aarligen Thiuffue Rixdlr
Den Saug under det samme Tag Som Offue Andersen brugger, schylder Aarligen Sexten Rixdlr
Och den Saug Anne Gundersdaatter dernest bruger, schylder Aarligen Tholff Rizdlr
Jtem wed Herøe och Rauffuenæss Nemlig Threlborg Saug, Anderss Giermundsen bruger, schylder Aarligen Th.. Rixdlr
Den Saug Jørgen Hendrichsen brugger schylder Aarligen Thredussin Rixdlr
Den ene Haffuerdahl Saug Chlauss Anderssen brugger schylder Aarlig Sex Rixdlr
Den anden Haffuerdalss Saug Anderss Giermundssen och Jachob Pedersen brugger schylder Aarligen Thij Rixdlr
Den Saug Karen Chlaussdaatter der brugger schylder Aarligen Thj Rixdlr
Den Saug borgermester Peder Jenssen och Adam Jachobssen brugger paa Rendesund Grund, schylder Aarligen førgetiuffue Rixdlr
Giur bechesaug schylder Aarligen trij Rixdlr
Staffdall Saug, schylder Aarlig Halffenden Rixdlr
Thuedt Saug schylder Aarligen Sex Rixdlr
Bergen Saug schylder Aarlig Thou Rixdlr
Damstoch leye aff Sortedalss Sauge, schylder Aarligen En Rixdlr
Damstoch aff Hartuedt Saug, schylder Aarligen En Rizdlr
Beig Saug, schylder Aarligen Tou Rixdlr
Boedstad Saug schylder Aarligen tou Rixslr
Bull Saug, Joen Berøen bruger schylder Aarligen Tiuffve Rixdlr
De Thoe Fossing Sauger, Peder Trulssen och Nilss Knudtzen brugger schylder Aarligen Sexten Rixdlr
Och den Eene Waefoes Saug, Nilss Søffrenssen brugger schylder Aarligen Thij Rixdlr
Huilche Sauger och afgaaende Grundeleye, Sambt Damstoche, och dess afgaaende damstochleye Med Bøxssell Brug och Herlighed, Jeg aff Kongl. Maiestetz Min aller Naadigste Herre, mig hafuer tilforhandlet och Nu Jgien med ligge goed Ret, schiøder och afhender, til forbemelte tuende dannemænd, Paa samptlige deriss Weigne som Saugerne i brug hafuer, Vnder dennem och deriss Arffueinger, till Euindelig Odell och Eigendomb.

Och Kiendis Jeg at haffue derfor bekommit och er fornøyit aff dennem, for samme Sauger og Brug, Med Fiorten Tussind och Sexs Hundrede Rixdlr in Specie och till min Kiæriste i foræring fire Hundrede Rixdlr in Specie, huorfor de samme Saugger, damstocher, Med dess Aarlige schyldende Grundeleye, och damstoch leye Med Bøxssell Brug och Herlighed, Sambt dess tilligende Rende, Land, wand , welter och bordleigninger som dertill ligger och tilforne tilliget haffuer och Med Rette tillige bør, Jntet i Noegen Maade wndertaggendis, Med huad Naffn det Næffniss kand, Med frihed paa Closter Landit Med deris tømmer och last at ligge, Saauit det iche giør schade paa Agger, Engh eller fischeried. Huortill Jeg Min hierte Kiære Huus frue, woris Børn och Arffuinger will were deriss fulde Hiemmell och tilstand.

Och om Moed forhaabning scheede, at Noegen aff for.n Saugger Querner, damstoche, Eller nogit dess tilligende were sig aff den aarlig schyldende Grundeleye eller aff Land, Render, Borleigninger, welterumb, eller andet som till Sauggerne ligger och med Rette dertill ligge bør, bleff dennem eller deriss Arffuinger, wed Noegen Loulig process affwunden, da beplichter Jeg Mieg Min hierte Kiære Huussfrue woriss Børn och Arffuinger at wederlegge och Jgiengiffue dennem, Eller deris Arffuinger ligge saa got Saug brug, eller anden saadan Eyendomb och Jnkomst som dennem, J saa Maade for Min wanhiemmels brøst schyld kunde worde affwunden, Eller och sige saa mange penge Jgien som de Mig derfor giffuit haffuer. Och det Jnden Sex Ugger effter dess Loulig forkyndelse, haffuer ieg dette Med Egen haand underschreffuit, och mit Signet her undertrøcht, Saa och wenligen ombedet Min Kiære Broder Erlig och welbiurdig Mand Herr Hendrich Bielche till Ellinggaard, Ridder Kongl. Maistetz Raad, Riigss Admirall Præsident wdj Admiralitætz Collegio Assessor wdj Collegio stabus och Gouverneur offver Jssland Och Erlig Høyachtbar Och welforNemme Mand Hendrich Mühller, Høystbemelte Hanss Konge Maisteyz Cammer Raad, Rentemester, Assessor wdj Cammer Collegio, och befallings Mand offuer Callundborrig Ampt, med mig till witterlighed at wunderschriffue och forseigle,
Actum Kiøbenhauffn d: 11 Juny Anno 1663