- Kilde: Pantebok I nedre Telemark. 8. januar 1690.
Transkribert av sal. Jon Hvidsand.
Paa Holten Ting. Oplæst den 22 Martz 1690.
Kiendes ieg Niels Olsen, barnefød paa Folloug i Gierpen sougn, og her med vitterlig giør, at vere skyldig till
min svoger Claus Lund penge 12 Rdl, Ieg siger 12 Rdl., og som hand nu ved tvende (2) vidne lader mig tillsige
at ieg strax betaller hannem pengene eller stiller fornøyelig forsichring; og som ieg nu iche penge ved haanden
hafver, Setter ieg hannem till fast forsichring og brugelig pandt fire schind med Bøxell og brug udj Kierlingteigen
som udj Solum herrit er beliggende, som min hustrue er arfveligen tilldfalden, og hand paa sine børns vegne er
oedelsberettiget till, som ham schall følge: og bruge frelseligen indtill ieg eller min hustru kand hannem af vore
egne aflede midler schadisløs betale fornefvnte 12 Rdl. udj ensambled Summa, med videre om hand derfor
schulle foraarsagis nogen bekostning, og hermed ieg mig for mig og min hustrue og Arfvinger att holde Claus
Lund, og hans hustrue og Arfvinger her udj aldt skadisløs udj alle maader som her ofven meldt, og som ieg
ikke self Kann skrifve, hafver ieg tilbedet tvende mine med borgere, Niels Christensen og Peder Mortensen
som hafver verit ofververende, at dj tillige at ieg sætter mit boemerche ville med mig ville til vitterlighed for-
sigle og underskrifve.
Scheen d. 8. Januarj 1690.
Niels Olsen Follougs Boemerche
Till vitterlighed:
Niels Christensen
Peder Mortensen
Dues.
|